进行翻译的山田秀吉也是心潮澎湃，庆幸自己没有选错，星河游戏妥妥的就是一家大公司。
“很抱歉，我还是那句话，我是不会将防盗版软件授权给任何公司的。”
林佰诚听了也是一阵心动，但他还是摇头拒绝了。因为有一点他很清楚，那就是太东株式会社得到软件授权后，肯定会对软件进行破解学习，研发属于它们公司自己的防盗版软件，这笔钱到底能得到多少要看它们公司的破解能力如何。而授权给对方公司后，林佰诚也不敢保证它们公司用多久就能破解。
万一太东株式会社不用一年的时间就破解了软件，那林佰诚的损失就大了，因此他宁可不赚这笔钱，也不拿核心的防盗版软件去冒险。
“林桑，我真的是怀有极大诚意想要和贵公司合作的，如果你对每台300美元的授权费不满意的话，价格上还可以再商量。”
就算再次被拒绝，中西昭雄还是没有放弃，宁愿出更高的价格也要得到这种防盗版软件的授权，因为这款软件在他看来是太东株式会社更上一层楼的契机。
“这不是价格的问题，而是我不会将这款软件授权出去。”
林佰诚摆了摆手，在野原貌奈美进行翻译的时候，继续道：“不过我有一个提议，贵公司如果愿意的话，我愿意以这种方式和贵公司进行合作。”
“林桑请说。”
“我不会给贵公司授权，但贵公司如果需要防盗版软件的话，可以将主板拿到我这边来，由我方公司加入防盗版软件，从而达到防盗版的目的。当然，这么做的话，我方会收取一定的费用就是了。”
钱林佰诚当然想赚，但软件却又不想授权出去，因此他决定中和一下，就看中西昭雄答不答应了。
“这样一来的话，我方要先将主板运到贵公司，等贵公司录入软件后，再运回RB，这中间浪费的时间和运费太多了。”
中西昭雄听后不由摇了摇头，其实他还有一层顾虑，那就是这么做的话，以后太东株式会社的每一款游戏都要给星河游戏一笔防盗版费，多年累积下来绝对不是一笔小数目。可要是能得到授权的话，公司就可以根据相关软件研发自己的防盗版软件，从此后不用再给一分的防盗版费，这样不是更好。
没错，就像林佰诚顾虑的那样，中西昭雄一开始就有自研防盗版软件的想法，而且他不觉得这种想法有什么不对的。
林佰诚出声道：“价格可以谈，当然不会要300美元那么高，不过要是贵方没有合作的意图，那就没有再谈的必要了。”
“林桑，这件事我要再考虑考虑，回去商量一下。”
中西昭雄迟疑了下说道，如果实在没办法获得授权的话，那到底要不要合作，要怎么合作，他现在一个人无法做出决定。
“这是应该的。”
林佰诚点了点头，毕竟是临时谈的合作，中西昭雄要回去汇报商量是件很正常的事。