“恕我直言，蒂尔尼先生，您这价钱可不公道！依据目前的物价，纽布里奇最多值一万镑，而这宅子年岁已久，里面的设施皆已老旧，若是买下来恐怕用来修缮的费用也至少要两千镑。至于您所说的山林和树木，面积并不大，也没有什么珍稀树种，去年还砍伐过一次，剩下的都是些不太值钱的小树，顶了天也就两万镑吧。唯一还算值得购买的也就那牧场了，但它规模并不大，我不认为能够满足仆次茅斯百分之八十的牛奶需求市，所以它的市值我估计不会超过五万镑。”
我越往下说，蒂尔尼先生的嘴张得越大，到最后完全可以用震惊来形容了。莫妮卡不懂物价，但她相信我，见状立刻说道：“既然您没有诚意，那我们就不打扰了。”
见我们要走，蒂尔尼先生连忙嚷道：“十万镑，这个价格够公道的吧？”
“不，我们——”
我正要说不买，但莫妮卡却已经报出了自己的价格：“八万镑。”
我死死地盯着莫妮卡，用眼神告诉她：我们没这么多钱，还不如趁这机会提出只买纽布里奇。
但是莫妮卡给了我一个自信的笑容，示意我不必担心。
我不担心才怪，到时候价钱谈好了，我们说不买了，蒂尔尼先生会不会直接把我们扔出去？
蒂尔尼先生瞪大了眼睛：“八万镑，您在开玩笑吗？这可是最好的产业，随便你们去问谁，若是低于十二万镑能够买到，我就白送给你们。我不过是急于要用资金，才肯十万镑卖给你们，如果你们想要敲竹杠，那我可不能答应。”
“就八万镑，多一分我都不要。”
蒂尔尼先生涨红了脸，在屋子里不停地踱步，甚至还撕扯着自己的头发怒吼：“噢噢噢，这可真是欺负人啊，我看你们是失心疯了，全英格兰也没有这样的价格，我是坚决不会卖的，走吧，走吧——我不卖了——”
莫妮卡有些不确定地用眼神询问我：我出的价是不是真的很不合理？要不再加一点儿？
其实蒂尔尼说的十万镑是正常市值，八万镑的话肯定是买家占便宜的，但我们没有钱啊，我正巴不得他不答应呢。
于是我赶紧说道：“这太遗撼了，既然您不肯卖，那我们也不能强求。不过蒂尔尼先生，您是否考虑把这份产业拆开来卖呢？如果是单独出售纽布里奇的话，您想卖多少钱？”
蒂尔尼先生停止踱步，也不再撕扯自己的头发了，紫红色的皮肤逐渐恢复了正常。他的两只眼睛转来转去地打量着我和莫妮卡，突然问：“你们有现金吗，八万镑能在两天内一次付清吗？”
我有些傻眼，但莫妮卡已经先我一步用极其肯定的口吻说道：“当然，区区八万镑而已，只要办好手续，我明天就能把支票放到你的口袋里。”