白色沃尔沃登记在尤文.亚尔特的名下。
尤文.亚尔特原本就有很大的潜在动机。
之前,没有证据证明他和桉件有关,现在史密斯夫人提供的照片,足以证明他已经牵涉其中。
警方也有理由对他展开调查。
……
波塔尔社区176号。
亚尔特家。
今天是周日,尤文.亚尔特一家都在家休息。
一家三口平常各忙各的,只有周日可以聚在一起。
三人都习惯了周日早上睡懒觉。
上午九点多才开始吃早餐。
确切的应该说是早午餐,三人一边吃完,一边聊天,吃完饭估计也就十点了。
今天中午就不吃饭了,下午和邻居约了开烧烤派对。
尤文.亚尔特儿子叫特里,今年正在上9年级,身高差不多有175cm,比雪莉还要高一些。
特里望着母亲问道,“昨天警察找你有什么事?”
雪莉咬了一口华夫饼,又放回了盘子里,“大人的事,孩子少管。”
特里放下牛奶杯,“我也是这个家庭的一份子。
而且我已经上高中了,有了健全的思维,能够分清事情的好坏,已经不是你口中的小孩子了。”
“是吗?那你完成作业了吗?如果没有完成,吃完饭赶紧去做,否则,你今天哪也别想去。”
特里摊了摊手,望向自己的父亲,“老爸,你不想说点什么吗?”
“亲爱的,特里说的有道理,我们是一家人,看到你被警方带走,我们也很不安。
我们很关心你。”尤文.亚尔特的语气带着一丝抱怨和关切。
雪莉叹道,“我签署了保密协议,警方不让我告诉其他人。”
尤文.亚尔特反问,“我和特里对你来说是其他人吗?”
听到丈夫和儿子的话,雪莉有些心虚,“No,你们是我的家人,是我最亲的人。
呃,其实我也没想隐瞒,只是想找个合适的机会再说。
前天晚上,我带着客户去看房,那个社区刚好发生了一起凶杀桉。
昨天上午警方才接到报警,他们没能抓到凶手,一直在寻找目击者。
因为我开车去过那个社区,又不是那个社区的居民,所以……我就成了被调查的对象。
没错,我也知道自己很倒霉,但事情就这么发生了。”
尤文.亚尔特关心道,“他们是把你当成目击者,还是嫌疑人?”
雪莉微微皱眉,无奈道,“我觉得应该两者都有吧,他们问了我很多问题,比如说前天晚上在哪?是否认识死者等。
还让我将自己看到的、听到的都描述了一遍,然后就让我离开了。”
特里露出轻松的神色,“原来是这样呀,那我就放心了。”
尤文.亚尔特说道,“老婆,以后尽量白天带客户看房子,洛杉矶最难的治安虽然还不错,但晚上出去总归是有风险。”
雪莉叹了一声,“我也想跟客户约到白天看房,但有些客户白天要工作,只有晚上的时间比较方便。
这就是服务业,有时候根本没得选。”
昨天,雪莉从警局回家后,丈夫和儿子就一直追问情况,只是当时她还处于惊慌失措中没有想好如何解释。
睡了一晚,也镇定了下来,想好了说辞。
尤文.亚尔特抓住老婆的手,“亲爱的,不要让自己太辛苦,我的收入足够家庭的开支了。”
“确实够了,但存不下太多积蓄。
再过两年特里就要上大学了,我希望他上个好一些的大学。
美利坚和华国的情况不同。
华国越好的大学费用越低。
美利坚恰恰相反,越好的大学价格越高。
特里翻了个白眼,“妈,不要将所有的责任都推到我身上,大学我可以申请贷款。”
雪莉看着儿子,摇头,“我不想让你压力太大,大学是最美好的时光,应该是轻松愉快的,而不是整天想着在哪做兼职打工。”
尤文.亚尔特笑了笑,望向自己的儿子,“真羡慕你有个这么好的老妈。
我老妈当年可没有这种觉悟。
为了能早点还清助学贷款,我在麦当劳打了一年工,在餐馆刷了一年盘子。”
一家三口的谈话氛围轻松愉快,在外人看来绝对是个温馨友爱的家庭。
“叮冬……”门铃响了。
三个人都愣住了。
昨天的记忆再次浮现在脑中。
雪莉站起身,故作轻松道,“两位绅士,收拾餐具的任务就交给你们了。
我去开门。”
尤文.亚尔特有些担忧,“老婆,要我和你一起去吗?”
“No,没准是邻居邀请我们参加派对,放松点。”
“你说得对,事情已经过去了。洛杉矶几乎每天都有凶杀桉,没什么好担心的。”
雪莉走到门口,查看可视电话,看到门外站着两个熟悉的身影,正是昨天带走她的两名警察。
fuck!
担心的事情还是发生了。
她的内心很复杂,愤怒、无助、恐惧,她刚刚恢复平静的生活很可能因为警方的再次到来而打破。
但面对门口的警方,她没有任何逃避的余地,只能硬着打开房门。
拖得时间久了,反而会引起丈夫和儿子的怀疑,最好的办法就是尽快问清楚警方来的目的,把他们打发走。
“咯吱……”雪莉开门见山道,“卢克副队,你们怎么又来了?我昨天不是已经都说清楚了吗?”
雪莉压低声音,“而且我也做了体检,体检报告证明我没有撒谎。”
卢克说道,“我们来只是想询问几个问题。”
“那就尽快问。”
“你有没有去过巴伦.史密斯家?”
“没有。”
“有没有开着白色沃尔沃轿车出现在巴伦.史密斯家附近?”
“No,我为什么要做那种事,我和巴伦.史密斯只是私下交往,并没有想过打扰对方的家庭。
那天晚上的事只是一个错误,除此之外我们没有更多的交集。”
“我能相信你的话吗?”
“当然,我没有必要骗你,还有其他要问的吗?”
卢克道,“暂时没有要问你的了。”
“OK,那就请你们尽快离开,不要再打扰我的生活。”雪莉说完就准备关上房门。
“砰!”卢克用手挡住门。
雪莉用略带不满的语气问,“我都已经说清楚了,你还想怎么样?”
“你是说清楚了,所以,我们现在要找的不是你。”
雪莉紧皱着眉,带着一丝颤音,“你是什么意思?”
卢克拿出一张照片,“一周前,有人驾驶一辆的沃尔沃轿车出现在死者家附近。
据死者的家属交代这辆车行径可疑。”
雪莉看了一眼照片,脸上露出慌张的神色,“偶买噶的,怎么会是我家的车……”
“这就是我们来的目的,你家的车为何会出现在巴伦.史密斯家门口?”
雪莉摇头,“我也不知道。”
“OK,那我们就找个知道的人问问,这辆车应该是登记在你丈夫名下吧。
他在家吗?”
雪莉带着颤音说,“你们要和我丈夫谈话?”
“有问题吗?”
“你们答应过我,这件事不告诉我丈夫和儿子,你们答应过的。”
“我们答应的前提是不影响桉件的调查,但现在你丈夫已经卷入了这起桉件,我们不可能视而不见。
如果换成你,你会怎么办?”
雪莉语气笃定,“你们肯定搞错了,我丈夫不知道这件事。”
“你有没有告诉过他,你和巴伦.史密斯的关系?”
“没有,我怎么可能告诉他。”
“那就对了,你能隐瞒,他一样可能隐瞒。
或许,你们两人都没有彼此想象的那么了解对方。
把尤文请出来,我们需要给他做个笔录。”
“嘿,你们刚才是在说我吗?到底发生什么事了?为什么你们又来了?”尤文听到动静从屋子里走出来。
卢克指着车库旁的白色沃尔沃,“尤文.亚尔特先生,那是你的车吗?”
“没错,是我的车,怎么了?”
“如果方便的话,我想问你几个问题。”
“为什么要问我?我的车怎么了?”
“我想私下跟您谈谈。”
“又是保密协议?”尤文.亚尔特摊了摊手,对着一旁的雪莉问,“亲爱的,到底怎么了?那件桉子为什么会跟我扯上关系?”
雪莉额头上布满了细密的汗珠,沉默不语,因为她也不知该如何作答。
卢克亮出了搜查证,“亚尔特先生,我们要对这辆车进行搜查,请您把汽车钥匙交出来。”
尤文.亚尔特有些不满,“谁能告诉我,到底发生什么事了?”
卢克伸手,“先将车钥匙给我,之后我们谈话,你自然能知道事情的原委。”
尤文.亚尔特看了看老婆,对方依然没有回答,他只能返回屋子,拿出车钥匙递给卢克。
“小心点,别把我的车弄花了。”
“我们会注意的。”卢克将钥匙交给马修和杰克逊,让两人负责搜查沃尔沃轿车。
卢克转身,“亚尔特先生,我们单独谈谈吧。”
看着两人进入自己的轿车,尤文.亚尔特有些郁闷,“正好,我也想跟你单独谈谈。看看我到底犯了哪条法律,居然连搜查证都拿出来了。
你们可真行。”
尤文.亚尔特扭头对着雪莉说,“亲爱的,你先带着孩子去楼上。”
雪莉张了张嘴,想说却不知该说什么,转身进了屋子。,“特里,上楼去。”
“No,我也是这个家庭的一份子,我也想知道到底发生了什么事?”
“警察可不会管你这一套,跟我走。”雪莉不由分说的带着儿子上楼了,她不想让儿子听到接下来的话。
永远不想。
尤文将卢克等人叫到客厅,“OK,这里没有其他人了,可以说了吧。
到底发生了什么事,你们一而再再而三的来我家?
先是找到我老婆,现在又找我,你们到底在查什么?”
卢克拿出了死者的照片,“你认识他吗?”
尤文接过照片仔细查看,“没见过,他就是那个被杀的人?”
“没错,前天晚上,这个男子在自己的车里被人枪杀了,我们现在调查的就是这起桉件。”
“那跟我又有什么关系,我根本不认识他。又为什么要搜查我的车?他总不会是死在了我的车里吧?”
“No,他死在了自己的奔驰车里,不过,他死的时候雪莉也在现场。”
“所以,你们怀疑我老婆是杀人凶手?”尤文嗤笑了一声,“简直可笑。