“毕竟我在HK是独自生活,必要的生活技能还是要掌握的。但我反而好奇的是——”
卡珊德拉的眼睛微微眯起,让杰昆感觉自己就像是**光机全身扫描过一遍。
“你居然会钟意皮蛋呢种食物,我以为呢啲嘢净系我哋东方人先至会习惯嘅特色食品。好多西方人都唔可以接受——甚至大部分人都唔识得呢种嘢。”
(你居然会喜欢皮蛋这种食物,我以为这是我们东方人才会习惯的特色食品。很多西方人都不能接受——甚至不认识这种食物。)
啊?杰昆注意到,卡珊德拉的这句话并非用英语,而是用他熟悉的中文——准确来说是他前世家乡方言来说的。
杰昆看向身旁的芭芭拉,后者则疑惑地看着他和卡珊德拉,芭芭拉虽然是天才黑客有过目不忘的能力,但似乎并没有学过这种方言。
而与此同时,杰昆这才注意到卡珊德拉为芭芭拉准备的早餐是普通的腌肉三明治,只是自己面前的才是卡珊德拉亲自下厨的皮蛋瘦肉粥而已。
“当然,都有可能系因为你个人嘅口味独特——不过,我觉得奇怪嘅地方仲唔止呢啲,你嘅英语口音都好奇怪,虽然同芭芭拉讲嘢个阵听唔出嚟,但系你同我倾计嘅时候,同埋寻晚危机关头个阵就带有明显特殊口音.....系我起东方某国成日听到嘅口音。”
(当然也有可能是你个人口味独特——不过,我感觉异常的地方不止这些,你的英语也非常奇怪,虽然平时和芭芭拉说话时听起来很正常,但你和我搭话,以及昨晚在危机关头时就明显带有特殊口音.....是我在东方某国常常能听到的特殊口音。)
杰昆额头瞬间冒出冷汗,自己是魂穿来到这幅躯体的事情他一直没有告诉过任何人,连最亲密的哈莉奎茵也不例外。但他万万没想到自己西方人外表里有一个东方人灵魂这个秘密,居然因为一碗皮蛋瘦肉粥就暴露,甚至连家乡所在地都已经被找出来。
不,应该说卡珊德拉从遇到自己不久就立刻察觉到这一点,毕竟杰昆在危急关头和遇到自己老乡时,母语脱口而出几乎是本能反应,卡珊德拉只是用这份早餐试探自己而已。
但这也可以侧面展示出,这个女孩的观察力之细致入微,实在是有些恐怖。
虽说这也不是什么重要得必须保密的情报,只是之前一直没必要说而已。当杰昆在考虑怎么向芭芭拉解释时,卡珊德拉却开口打断了他。
“唔好意思,睇嚟系我一时多口了。我冇心探查你嘅秘密,呢个系你嘅隐私.....我净系谂住同就嚟做我徒弟——唔系,应该话学生嘅你拉近关系姐。我以为你会因为咁觉得亲切啲,睇嚟系我搞错了。如果你觉得唔舒服,我对此道歉,而且我发誓会帮你保守秘密,你唔使担心。”
(抱歉,看来是我一时多嘴了。我无意探查你的秘密,这是你的隐私......我只是想要和将要成为我的徒弟——不对,应该说学生的你拉近关系而已。我以为你会因为这样觉得亲切一点,看来是我误会了。如果让你感到不快,我对此道歉,而且我发誓会帮你保守秘密,不用担心。)
杰昆诧异地看向卡珊德拉,这位少女脸上依然是波澜不惊,如同人偶般没有任何情绪流露,然而他可以捕捉到那清澈的褐色眼睛中的诚恳眼神,和一闪而过的歉意。
所以刚才卡珊德拉一直紧盯着自己——只是在想怎么和自己打好关系?
而揭露自己隐藏的秘密,其实只是为了和自己搭话......通俗的说法就是套近乎?
杰昆心中有些哭笑不得,看来这个叫卡珊德拉的女孩,并非毫无感情,生人勿近;而只是她表达感情的方式,稍微有些过于笨拙了。