“是的，妈妈！”
肖恩和月光交流了一下眼神，跟着两个小姑娘往室内走去。
这里有一片空地，不远处还有一条河，很明显是海利伍德纺织厂的后面。不过这时的纺织厂还充满着生活气息。
跟着妈妈一起走进了厂内，上到三楼，那被烧得漆黑的楼层，此时摆了很多床，女工之间的生活空间用白布隔开。
拥挤的空间，暖黄色的灯光。有一股煤炭燃烧、水壶被烤烫的味道，以及一股酸味。
凯特和安妮的妈妈有着漂亮的脸庞和匀称的身材，不过眼袋和黑眼圈很深，看上去十分疲劳。
她坐在床上，从床头柜里拿出一盒药膏，用手指挑出一块，在放在煤炉旁边烤着火的膝盖上抹匀。
膝盖微微肿胀，似乎是季节性关节炎。
“我来吧，妈妈。”安妮眼睛闪亮，把手凑近煤炉烤热之后，帮妈妈慢慢地揉着膝盖。
肖恩看见，安妮的手下有黄色的微光。
月光说道：“她有着天赋异禀，但还没学会怎么使用自己的天赋。”
肖恩点点头：“只能凭着感觉来。”
妈妈的脸上松弛了一些——她微笑着摸了摸安妮的头，看上去很幸福。
凯特躺在床上，将几乎已经翻烂了的《论资本》打开，忽然听到了旁边不远处一个老女工的呻吟。
她转头去看，因为加班，老女工的脚指头被冻坏了，那几根乌黑的脚趾已经开始溃烂，痛得她走不了路。
凯特看到几只硕大的老鼠在老女工的床下耸着鼻子闻着什么。
姐姐放下了书，拍了拍安妮，然后指向了那老女工的方向，手上不停的安妮往姐姐指的方向看了看，便心知肚明地点了点头。
吃过晚饭之后，安妮带着特意剩下的半块面包到了盥洗室里，趁着没人她念叨了几句。
肖恩和月光不知道她在做什么，几分钟后，他们都听到隐约的老鼠叫声和窸窸窣窣的声音。
很快，几十只老鼠不知从哪里钻了出来，聚集在安妮周围，绿豆似的眼睛认真望着她。
看着那些黑色皮毛的大老鼠，肖恩忍不住有些恶心的感觉，浑身不自觉地起了鸡皮疙瘩。
在“黄金时代号”上就跟老鼠有交情的月光倒没什么，口袋里的怀特小姐探出头来，仿佛看到了一群同类的乞丐，羞与为伍，重新躲进了口袋中。
安妮将面包掰碎，轮流喂着老鼠们：“住在洞里的女士们先生们，谢谢你们一直遵守我们之间的约定，没有偷女工的食物。
“不过，我现在还有个请求——安东尼太太很可怜的，她儿子因为肺炎死了，你们就不要去啃她的脚指头了……”
老鼠们默默地吃着面包，等到安妮手中的面包被分完之后，它们又默默地散去了。
“能跟动物沟通……”肖恩望了望月光，“她是一名天生的女巫。”
入夜，姐妹俩挤在一张床上睡觉。凯特将安妮的被窝各处都掖好之后，在朦胧的煤油灯光中看着自己的妹妹，安妮也静静地看着她。
“圣父在天上看着祂的孩子们。
祂会知道你受过的所有苦，
并将面包、牛奶、健康和温暖永远赐给，
赐给善良而虔诚的孩子们。阿门。”
“阿门。”
念完教堂教给小孩的祈祷句，凯特将额头放在了安妮的额头上，两姐妹闭着眼睛：“明天是新的一天。”
“明天是新的一天……晚安，姐。”
钻进另一头的被窝里，凯特侧头望了望旁边床上鼾声匀净的妈妈，然后从床垫下抽出了信纸，借着煤油灯的微光，用一支没了笔帽的破旧钢笔，开始写起信来……