or8b-ep3：进取（1）
“真的，我说的这一切都是真的。”被五花大绑地按倒在地的奥利维拉中校向着坐在他面前的卡尔多苏上校大声叫嚷着，生怕卡尔多苏上校下一秒就下令把他拖出去就地枪毙，“我没和他们勾结啊。他们……他们商量这些事的时候，根本没通知我。”
“你以为我们会随便相信你说的这些鬼话吗？”踩在奥利维拉中校身上的麦克尼尔阴阳怪气地说着，“圣保罗公共安全部队的指挥官们对战况失去了信心——又或者是从最开始就已经被敌人策反——从而决定放下武器投降并协助敌军【恢复圣保罗的原有秩序】。”他抬起头看了一眼面色复杂的卡尔多苏上校，又看了看同样板着脸的伯顿，“好，那您现在来回答一下我的问题：第一，您是如何在事先不知道密谋的情况下既得知了真实原因又能顺利逃出圣保罗的？第二，在战况复杂且无法准确判定哪一支部队仍然坚持战斗的情况下……您能说说您选择来投靠我军的原因吗？”
“这只是个意外——”
奥利维拉中校哭丧着脸，不停地向战友们强调称他没有叛变。他原先在帕拉伊巴河谷战役后因祸得福成为了能够参与圣保罗公共安全部队决策的指挥官之一，现在他却后悔自己得到了这样一份机遇。12月9日的剧变之后，圣保罗公共安全部队俨然成了耻辱的代名词：根据奥利维拉中校本人和其他一些从包围圈中逃出的公共安全部队士兵的描述，叛变的不是某一支部队而是圣保罗公共安全部队总司令部。
12月9日夜间，主持圣保罗战役的圣保罗公共安全部队总司令部突然宣布向联邦军投降，并调动愿意服从命令的部队攻击那些不愿放弃抵抗的起义军。被攻击的起义军之中，有隶属于第二步兵师的原联邦军，也有那些在接到上级的新命令后反应迟缓或干脆没接到新命令的圣保罗公共安全部队，这些不受欢迎的坚持抵抗者一概被叛军视为敌人。到10日凌晨，起义军的内外两条战线彻底崩溃，外围战斗部队纷纷放弃了进攻包围圈的打算而退守北方。
起义军第二步兵师师长布拉加中将试图营救那些被圣保罗公共安全部队绑架的文官，他一方面通知城外的第四骑兵团坚持战斗并保证突围通道安全，另一方面调集城内坚持战斗的起义军向被叛军控制的主要建筑发起进攻，企图把和里约热内卢对抗的临时内阁解救出来。然而，在压倒性的兵力劣势下，他的奴隶以失败告终。最终，第二步兵师只得强行趁乱突围，和他们一同突围的还有许多不愿就此投降的圣保罗公共安全部队士兵。
这些勉强冲出包围圈的士兵们向着北方一路逃窜，等待着他们的是联邦军的重重封锁。第四骑兵团绕过雅里努南下一事让占据圣保罗州北方的联邦军产生了危机感，加之同样被联邦军重点围攻的米纳斯吉拉斯无法派兵支援，北逃的路线几乎被阻断。几天过去了，像没头苍蝇一样乱转的第四骑兵团仍然未能和第二步兵师会合——在突围战的最后阶段，担心己方被敌人全歼的卡尔多苏上校向上级申请撤退，在那之后他就同第二步兵师指挥部失去了联系。
在北方的山野里逃窜的士兵们盼望着早些和同伴会合，但他们近些日子只找到了一些逃跑的圣保罗公共安全部队士兵。也许其中还藏着几个没脸见人的军官，比如今天刚刚被抓到的奥利维拉中校。现在，这位曾经和卡尔多苏上校等人有一面之缘的圣保罗公共安全部队军官跪在地上，泣不成声地向战友们表明自己的忠诚，请求这些俨然把他视为叛徒的昔日同伴们饶他一命。
心情复杂的卡尔多苏上校让士兵们把奥利维拉中校先关起来，一直担心没法逃出包围圈的他实在不想再为这些问题而烦心了。随着圣保罗公共安全部队的集体倒戈，圣保罗起义军已经陷入了绝境，现在他们不仅要对付先前叛变的南里奥格兰德军，还要和那些只是响应了上级要求的圣保罗公共安全部队战斗。处在如此境地之下，第四骑兵团断无单独作战的能力，早些和友军会合才是明智的选择。
“目前我们的主要任务，仍然是和主力部队会合。在那之后，究竟是北上前往米纳斯吉拉斯还是留在圣保罗继续战斗，要看上级的具体命令。”麦克尼尔支持卡尔多苏上校的想法，他认为第四骑兵团需要及时地补充人员和武器装备上的损失，“现在名义上【指挥】我们的圣保罗公共安全部队已经是我们的敌人了，我们也没有必要再服从他们的规定。不如趁着这个机会把跟随我们一起战斗的起义军吸收进来，我想布拉加将军也会支持我们的。”
“那么，要把奥利维拉中校处决吗？”几名军官建议卡尔多苏上校趁早把不稳定因素消除，“他很可能是敌人派来的卧底……先前的刺杀和通风报信也许只是敌人用来降低我方警惕性的常用手段。”
“没有必要。”卡尔多苏上校揉着眼睛，他一听到这些问题就感觉头疼，“杀了他只会让那些摇摆不定的公共安全部队直接投敌，虽然他们当中的大部分已经随着上级的一纸命令而倒戈了。”说到这里，上校自嘲地笑着，他也清楚某些没能及时得到通知的圣保罗公共安全部队在得知真相后选择放弃抵抗的概率比跟随他们继续战斗的概率更大一些，“叛徒到处都是，杀他一人又有何用？别多想……尽量拉拢他们，先这么定了。散会。”
彼得·伯顿从麦克尼尔口中得知卡尔多苏上校决定释放奥利维拉中校时，颇为疑惑，但他还是按照长官的命令把瑟瑟发抖的奥利维拉中校放了出来。一同获得自由的还有几名跟随奥利维拉中校一起逃出圣保罗的军人和平民，其中有几个麦克尼尔看了觉得眼熟的面孔，不过他到底也没想起来这几个人是谁。
“你们在弹尽粮绝的圣保罗坚守了这么久，又在那些卑劣无能的指挥官们可耻地投降后冒着丧命的危险逃出包围圈，此等忠诚实在令我们感动。”麦克尼尔走上前，和奥利维拉中校等人说了几句道歉的话，“很遗憾，我们没有办法把你们护送到足以让你们安全地脱离战争的地方。请各位即刻加入我军，仍是平民的可以日后补办手续。”
“没问题，完全没问题。”奥利维拉中校忙不迭地表示自己愿意加入第四骑兵团，反正他原先所指挥的部队和负责的部门都已经叛变了，眼下他只是个手下无一兵一卒的光杆司令，“不过……请问你们会让我做些什么工作呢？”
这倒是把麦克尼尔难住了，第四骑兵团在过去一段时间内损失的士兵自然远远多于军官，以至于部队内的军官和士兵比例达到了一个不正常的数字。这里已经找不出多余的部队给外来户指挥了，而且奥利维拉中校本人仍然是第四骑兵团的军官们重点怀疑的目标。
于是，第四骑兵团多了一群用途不明的闲人。卡尔多苏上校不敢让其中的军官指挥战斗，也不敢让其中的士兵走上战场，只能偶尔派他们去干些体力活。虽然麦克尼尔指出第四骑兵团得让这些新成员充分发挥作用，但瞻前顾后的卡尔多苏上校还是决定维持现状。
12月15日，第四骑兵团在向北方逃窜的路上遇上了一群圣保罗公共安全部队士兵。已经忍饥挨饿将近两天的士兵们在卡尔多苏上校的命令下停止前进，他们忐忑不安地等待着交涉结果，并毫不掩饰地对前程表示悲观。
从12月10日开始，卡尔多苏上校在麦克尼尔的请求下对第四骑兵团所剩无几的物资做了重新分配，并大幅度地削减了军官的待遇。即便如此，残存的物资还是太少了，以至于卡尔多苏上校从军官们的嘴里抢出来的那份军粮显得微不足道。他和其余士兵一样忍受着饥饿，派麦克尼尔带着奥利维拉中校去和拦路的圣保罗公共安全部队士兵们谈判。
“这并不是一个明智的决定，麦克尼尔上士。”获得了人身自由的奥利维拉中校也找回了先前的自信，如今他和第四骑兵团的军人已经被绑在了同一艘船上，“前几天，我们或许还有回旋余地……但是，现在除了那些被困在深山里的部队之外，其余的指挥官们大概都已经接到了消灭我们的命令。”
“少说些晦气话有益于身心健康，中校。”骑着马的麦克尼尔把节奏放得很慢，他驾驭的这匹战马也已经跑不动了。再过几天，整个骑兵团的战马就会成为他们的军粮。“不管你现在怎么看，我愿意相信更多的士兵是因为自身的判断而不是上级的命令才决定参加起义的。是的，他们当中有许多人选择了在几天前遵守上级的新命令而放下武器，但那也不能代表全体士兵的立场。况且，我们没办法快速地绕过他们或消灭他们。”
——最后一句话才是真实原因。弹尽粮绝的第四骑兵团连和敌人决一死战的底气都没了，他们从圣保罗州北方的山区地带匆忙地南下，一路上和联邦军连番交战，又在抵达圣保罗之后马不停蹄地投入战斗，得来的却是圣保罗的背叛。长期没有获得补给的第四骑兵团的战斗力严重下滑，就连一贯以精力旺盛而著称的伯顿也只能躺在装甲车里装死了。
没过多久，护送着奥利维拉中校的一行人抵达了态度不明的圣保罗公共安全部队阵地前方。看守在那里的士兵们早就发现了他们并戒备地从防线后方探出头来，主动上前拦住他们的公共安全部队士兵一眼看到了奥利维拉中校的臂章并认出了这名军官的身份，便要奥利维拉中校在阵地前方先行等候一阵。