四月下旬，面貌焕然一新的南葛小学足球队迎来了新学年的第一个重大挑战：一年一度的体育运动对抗大会即将召开，对手是同城最大的私立小学——修哲小学。大会设有田径、球类、水上、室内、传统竞技等几十个项目，以优胜项目记总积分，来决定最终胜负。
在过去的二十几年里，两校的总成绩平分秋色，然而在去年的对抗赛中，石崎了、大川学等所在的足球队创造了历史：他们被王牌守门员若林源三带领的修哲小学足球队踢得溃不成军，最后比分是0 - 30，打破了全国小学足球正式比赛的最大分差记录。
随后的暑假，修哲小学队在全国小学生足球大赛中斩获冠军，队长若林豪迈立誓：“别想从禁区外攻破我的球门！”
如今，石崎、若林等人都升上了六年级，这次大赛是他们今年第一次正式较量。不久前，转学生大空翼与若林在非正式比赛中对抗，一对一，竟然获胜了，又有巴西前国手罗伯特·本乡亲自担任南葛小学足球队的教练，令全队士气大涨。于是，这场对抗赛被他们视为了雪耻之战。
对抗赛当天一早，南葛小学各运动社团四年级以上的成员都集合在了修哲小学操场前，做热身、适应场地等准备活动，中泽早苗和全体啦啦队成员也早早地来到足球场。早苗抬头看看天空，今天是个万里无云的晴朗天气。
“大姐头，这是什么东西？”中野浩二捅了捅早苗一直攥在手里的长竹竿，有三米多长，上端被彩色的布层层包裹着，看样子像是一面大大的声援旗。
早苗赶紧把竹竿扯到一边：“别乱动！这是一会儿给足球队加油用的秘密武器！”
想到一面硕大的旗子呼啦啦迎风招展在赛场上，的确比现在就亮出来更加振奋士气，中野点了点头，没再说什么。
“可是大姐头，我们是不是来太早了？”市川在早苗身后小心翼翼地问，“现在还不到八点，听说足球比赛要到下午三点才开始呢！”
早苗没看到足球队的半个人，正在不耐烦，听到他这么说，一杆子就挥了过去：“闭上嘴！翼君最后一定会来这儿，要么你就去找找看，我们的足球队在什么地方！”
“那边来了几个人。”中野指着足球场边缘说，“是佐藤老师，还有，啊……”
“谁来了？”早苗转过身，就看到了南葛小学的体育老师佐藤和修哲小学的几名老师大步走来，面对球场说着什么，他们身后还跟着一个高个子女生，正是早苗在这个世界上最不想看到的人——那个美国留学生，秋庭露华。
看到那个女生出现，早苗下意识地立刻背过脸去。那个女生上辈子一定跟自己是死对头！体检时的事情她本来已经决定忘记了，结果没想到，上周一，那个女生居然堂而皇之地来到翼君和罗伯特（早苗自动忽略了南葛队的其他成员）特训的小河草场边偷看训练，还一看就是一小时！
别人可能没注意到，就算有人看到了那个女生也没人去跟她说话，可想而知她的人缘有多差。可是从那天开始，她天天下午三点三刻来到小河边观看训练，风雨无阻。