那夜张清和卢植定好计策后便让张清领军前去攻打另一翊城。
张清来到翊城，翊城守军共两万，如今军心不稳，可以哼很好的把此城当做一个突破点，所以张清和卢植便商意让张清先行攻破翊城打开通往津县侧翼，从而打破张纯负隅顽抗的心，于是卢植便又加派了万人前来帮助张清攻打翊城，而卢植便继续在津县吸引张纯和牵制张纯，让张纯不能救助翊城。
张清带着许多攻城器械来到了翊城，发现此城虽小，但主要是难攻。
于是张清便找了几个当地熟悉地形的几个猎户，如今张纯叛乱，让当地百姓都生活在水深火热的生活中，很多百姓都仇恨张纯，如今听到王师前来讨伐张纯于是附近的村民和猎户都赶过来来向要帮助王师，在张清的询问下，一名猎户说自己知道一条路可以绕道翊城后，但道路已经很荒凉了，基本上都没有人走，所以猎户都不知道如今自己还能不能记起那条路，但他大概知道该往哪走。
张清听后，便让张宇率领五千骑兵虽随着那名猎户前往寻路，若找到便从后偷袭，如此便可轻易破敌，而张清便在此正面佯攻，吸引叛军的注意力。
张宇听后便下去领兵随着那名猎户出发了。
而这时，祁县卢植正在此处，面对的是祁县高大的城墙，如今张纯为了继续顽抗又多筑起了半仗左右高的新城墙，卢植所造的云梯到这全是无用的，根本就不够高，于是卢植便下令道：“给吾从新制造云梯，还有给我把井澜加高一仗，明日便要给我开始进攻，所以今晚必须给我连夜赶制。”由于云梯不够高，所以卢植也耽搁了一夜。
反观张清这，当日午时到了这扎好营后张清便下令开始进攻了，虽然是佯攻，但自己也要做的真实一点，不然只要叛军不都是傻子那肯定会有人看出来的。
扎好营后，张清便先派了两部前去试谈叛军防御能力，发现如今城中火油不是很多，此次进攻并没有持续很久，半个时辰左右张清便已经下令撤军了。
带到晚饭时间，张清下令众军埋锅造饭，而张清也吃上了饭，在张清吃饭时，收到了张宇传来的消息。
张宇已经找到了通往翊城后的山路，自己今夜便连夜出发便把翊城包围起来。
但张清突然想到，如今主谋张纯如今在祁县，这里的守军不过是被他所迷惑的罢了，于是张清便让人向张宇传令说道：“命张宇率领骑兵直奔祁县，切段两县之间的粮食供应。”
“来人。”张清刚给传令兵说完，又说道。
营帐外典韦走了进来问道：“少爷，有什么事吗？可要某老典帮忙。”
张清听后便说道：“正好，典大哥，麻烦你跑一趟，告诉卢大人，便说吾已经派人绕过翊城，于两日后酉时偷袭祁县身后，若到是卢大人看见城内火光后，便迅速强攻祁县，定当一举破敌。”
典韦听后便说道：“好的，少爷某知道了，那某就跑以前躺，少爷多保重。”说完，典韦便出发了。
而此时张清便对旁边的那名传令兵说道：“你去告诉张宇，让其两日后酉时向祁县发起进攻，定要一举拿下城门，可曾记住了。”
传令兵听后便说道：“是候爷，小人明白了。”于是便拜了拜，向着帐外走去。